Semaine des langues – du 18 au 22 mars 2024
La semaine des langues a été l’occasion pour tous les élèves de l’école de participer à plusieurs activités afin de découvrir différentes langues à travers l’écoute ainsi que la pratique en langage oral et en langage écrit.
Tout au long de la semaine, les élèves ont découvert l’histoire « Le trésor de la Buse » dans différentes langues. Pour cela, nous avons fait appel à des parents/personnels de l’école volontaires qui sont intervenus. En ce sens, les élèves ont entendu cette histoire dans 9 langues : français, anglais, espagnol, italien, créole réunionnais, créole martiniquais, créole mauricien et en mooré (langue du Burkina Faso).
![](https://bloc-note.ac-reunion.fr/9740611w/files/2024/04/031eaf3a-ad3d-4152-b29a-764e896b53e6-300x225.jpg)
Madame ANGALAMA en espagnol
![](https://bloc-note.ac-reunion.fr/9740611w/files/2024/04/e74c6c8d-659d-4ff1-91fe-403b4ac91493-225x300.jpg)
Madame ADAYA en anglais
![](https://bloc-note.ac-reunion.fr/9740611w/files/2024/04/920e78eb-02cf-49e0-8a62-bf8ada19d005-225x300.jpg)
Madame MAQUET en créole réunionnais
![](https://bloc-note.ac-reunion.fr/9740611w/files/2024/04/c41b29e5-3ba6-4190-84f9-4fc2aa6c332f-300x225.jpg)
Monsieur KABRE en mooré
![](https://bloc-note.ac-reunion.fr/9740611w/files/2024/04/45a5b6ba-1c32-4bd3-9b72-fdba0ef51b28-136x300.jpg)
Madame Viviane en malgache
Cette activité a permis aux élèves d’entendre des sonorités variées propres à chaque langue. Ils ont pu également faire des liens entre des langues qui se ressemblent et d’autres complètement différentes.
La classe de CE2/CM1 a ensuite réalisé un livre numérique sur l’histoire travaillée tout au long de la semaine : les élèves ont raconté l’histoire en français et en créole réunionnais.
Le livre est consultable sur le lien suivant : https://read.bookcreator.com/CY3WpOzNKUOV8hPiCv3tq4blZwb2/wIZZvxk4QuqQwtJ0qodwRA/X0sxIWu8SsuyxpUMkS2U9A
Les versions racontées par les intervenants dans les autres langues sont à retrouver sur la dernière page du livre numérique.