Mamzel Waro i rèt’ Salazie ,li lamèn’ pou nou ban’ patat’ pou nou fé in gato ensam’.
(Mamzel Waro habite à Salazie ,elle nous a ramené des patates douces pour en faire un gâteau.
Li la amont’ a nou koman i fé. (elle nous a expliqué la recette).
lo suk vaniy(le sucre vanille)
Nou mélanj’ ek lo kyièr (on mélange avec la cuillère )


Nou’ vers’ la pat’ dan’ moul .(on verse la pâte dans le moule)
.
Nou mèt dan le four pou fé kui.(On met à cuire dans le four)
Mamzel Waro la amèn zoranj .(Mamzel Waro a apporté des oranges )
Nou la fé in lo sukré zoranj.
(Nous avons préparé une orangeade.)
Nou la apprécié nout gato laprémidi .(Nous avons dégusté notre gâteau l’après midi).
Lo sukré zoranj té bien bon .
(L’orangeade était délicieuse ..)
Nou la fèt laniversèr Léana ek Kéziah .(Nous avons fêté l’anniversaire de Léana et Kéziah).
i fo kraz lo patat’.


ou rajout’ do suk,

la farin’
do zèf, (les oeufs)

do bèr(du beurre ) 