Depuis 2 ans, la classe de CE1/CE2 de Mme Cerveaux réalise une correspondance avec une école de Majunga, à Madagascar, en collaboration avec la co-intervenante, Mme Lebeau, qui participe aux missions scolaires organisées par l’association Tsiky (sourire en Malgache).
Cette année, le projet a débuté par un échange, entre les 2 îles :
– de cartes illustrées où les élèves se sont présentés,
– d’une peinture collective réalisée par chaque classe avec les photos des enfants,
– de chansons,
– de photos et de vidéos pour faire découvrir son école.
En octobre, les enfants malgaches ont commencé un dictionnaire illustré Français-Malgache, en double exemplaire (un pour eux et un pour les écoliers réunionnais).
A partir de février, les élèves du Ruisseau ont réalisé des dessins légendés afin de faire découvrir le Maloya, la nature et les paysages de la Réunion.
Par la suite, les élèves de Majunga ont confectionné des marque-pages pour présenter les animaux de Madagascar, que nos élèves ont beaucoup appréciés.
Chaque dictionnaire Français-Malgache a été complété tout au long de l’année par de nouveaux mots puis de phrases, que nos élèves ont traduits en Créole.
Cet échange a permis aux élèves des 2 îles de découvrir une autre culture et de donner du sens aux apprentissages scolaires (langage, production d’écrits, découverte du monde, etc…), avec motivation, application et plaisir.
